2011年9月26日月曜日

9月25日 卵クラス授業より

気付けばもう9月下旬

秋ですねぇ


秋といえば、『どんぐり!』

私も小さい頃は
よくどんぐりを拾って
体全体で秋を感じたものです。


今日のたまごクラス、日本の歌の時間では
皆で『どんぐりコロコロ』を歌いました。

中には


♪どんぐりコロコロ、どんぐりこ~♪

と歌う生徒さんもいて
あまりのかわいさにクスっと笑ってしまったワタクシであります。

最後の『日本文化紹介アクティビティ』の時間では
私が拾ってきた、どんぐりで
『どんぐりひらがな』を作ることに決定★


各自、それぞれの名前の最初のひらがなを
一文字とって、
その上にどんぐりを乗せていく、と言った創作TIME


それぞれに
好きな形のどんぐり
好きな色のどんぐりを選んでもらい
自分の名前を素敵に仕上げてもらいました。


その表情、まなざしは真剣そのものです!

 

 たまごクラス赤組(仮)の作品の一部を公開




こちらは卵クラス青組(仮)の作品の一部です。


 


 

 青組さんになると
更に色々な装飾を加えてもらいます。




特にRくんは、一通り『り』をどんぐりで形どった後、
もっと作りたい!と、
更に自分で『り』を2つ作っていました。

 

皆、上手に出来ましたね。


講師Y


2011年9月21日水曜日

ひよこクラス授業から


たまごクラスがちょうどおにぎりを作っていたその日、
ひよこクラスもフルーツサラダを作っていました。


もちろん日本語学習に結びつけての
このフルーツサラダ作り。



『まぜる』『きる』と言ったお料理用語を勉強したり、
自分が好きなフルーツを選んで入れる、といった授業、
皆、とっても楽しそう!!


これこそ、まさに『生きた日本語の授業』ですよね★

そして
 フルーツサラダ、完成!
この後、保護者、先生達、他のクラスの生徒達も
皆、ひよこクラスの生徒達が作ったフルーツサラダを
頂きました。

とーっても美味しかったですよ、皆★

ありがとう!


2011年9月18日日曜日

9月18日 たまごクラス授業より



皆さん、こんにちは、たまごクラス講師のYです。


さて、来週23日は『秋分の日』ですね。


もともと『昼と夜の長さが同じになる』と言われている秋分の日、
でも実際には昼の方が長いそうです。

また『秋分の日』が9月23日にあたる場合、
この日はちょうどお彼岸の中日にあたります。

もちろんお彼岸の食べ物と言えば、
『おはぎ』と『ぼたもち』。

この2つ、

春には農穣を祈り、秋には収穫を祈って
神にささげる、『捧げ物』だったそうです。


春のお彼岸では、牡丹の花が咲く季節から『牡丹餅ぼたもち』。
秋のお彼岸には萩の花が咲く季節から『おはぎ』。


おはぎもぼたもちも、
『牡丹』『萩』それぞれの花の色と形を見立てたとも言われています。


さて、話は少し脱線しましたが
このような理由から『秋分の日』を皆に知ってもらうための
日本の文化紹介アクティビティコーナーで
おはぎを作りたかったのですが、
やはり中には4歳の子もいるので、
それは諦めて、
『おはぎ』に似せた、まんまるおにぎりを皆で作ることにしました。



皆、上手に握れていますね


とても上手です!


 たまごクラス赤組(仮)さんの授業、
今日は2名欠席だったので計3名でしたが
皆、よくがんばりましたね


さて、続くはたまごクラス青組(仮)さんのクラスから

男の子でも上手にできています★


皆、良く出来ました★

2011年9月15日木曜日

9月11日 たまごクラスより

オランダで生活する彼らにとって、日本語を続けよう!という励みとなる存在・・・
たくさんいる(またはたくさんある)と思いますが、その中でも大きな一つとして、日本にいるおじいちゃんおばあちゃんの存在があるのではないでしょうか。
スカイプで話をしたり、メールを送ったり・・・たくさんの便利な通信手段がありますが、今回たまごクラスでは、敬老の日にむけておじいちゃん、おばあちゃんにカードを書きました。

たまご赤組(仮)では、ひらがなのだいたいか行が終わった段階。(寺子屋卵クラスでは、あ行から順にやるのではなく、「し」→「い」→「く」・・・のように、書きやすい字から順に勉強しています。)そんな赤組の子も私が黒板に書いた「ありがとう」と自分達の名前をしっかりカードに書くことができました☆

そして青組(仮)では「いつもありがとう」の文字と、自分達が書きたいメッセージを書いてもらいました。
青組のR君のかいたカードをちょっとご紹介♪
(生徒の写真掲載については保護者からの了承済みです)
みんなが気持ちをこめて、そして一生懸命勉強している日本語で書いたカード。おじいちゃん、おばあちゃん、きっとよろこんでくれるね☆☆


講師Hより

2011年9月12日月曜日

9月4日 たまごクラスより

長い長~い夏休みも終わり、今月から寺子屋の授業が始まりました。
夏休みの間、日本に行っていた子、オランダや近隣の国で夏休みを満喫した子。
夏休み明け第一日目の授業では、そんな彼らの夏休みの思い出を話してもらいました。
(生徒の写真掲載については保護者からの了承済みです)
宿題になっていた「夏休みの絵」を使って、どこへ行ったのか、誰と何をしたのか、などを話してもらいました。クラスのお友達もみんなの絵を見て、興味津々♪
「これは誰~?」「新幹線乗ったことある~!」など、みんなでたくさんお話ができました☆


(生徒の写真掲載については保護者からの了承済みです)

「会話」の時間もとっても大切ですが、もちろんたまごクラスではひらがなの勉強もしっかりとやります♪
(2クラスあるたまごクラス、こちらは赤組のクラスから。赤組ではひらがなをゼロから勉強します。)
実はたまごクラス、2クラスともこの「書く」時間が大好きなんです。ノートに向かって練習する姿は「真剣」そのもの。今日は「け」と「さ」の練習をしましたよ。
こうやって先生やアシスタントのお兄さん、お姉さんから大きな花丸をもらうのが、嬉しくてしょうがない様子。

これから寒くなる季節。お休みも終わってちょっと寂しいですが、こうやって一生懸命、でも楽しく日本語を勉強する子供達を見ると、とっても頼もしく感じますね。夏休み明けの授業もがんばっていきましょう♪

講師 Hより

2011年9月6日火曜日

★★皆様へ★★

9月5日(月)にTV東京さんで放送された
『月曜プレミア』
中には見て頂いた方もいらっしゃったそうで
ありがとうございます。

さて、ここオランダでも
様々なメディアに
この事が取り上げられています。
ちゃっかり私も映っています(笑)

 もしよろしければご覧下さいませ★




 講師Y




2011年9月3日土曜日

~皆様にお知らせ~

皆様、お変わりありませんか?
たまごクラス講師、Yです。

前回の記事から、気づけばなんと、2ヶ月も経っていました(汗)

寺子屋は9月4日から、新学期がスタート致します。

さて、新学期スタートは、まず明るい話題から。

私事ですが、来たる


9月5日(月) 

20時ー22時

テレビ東京さんの

『月曜プレミア』
私、Yは出演致します。

日本から来た3名の特別ゲストにオランダを案内する
オランダ案内人・通訳としての出演です。

実際に番組内では、
オランダが世界に誇るイリュージョニスト、
ハンス・クロックさんの同時通訳も担当しています。


もし、オランダで日本の番組を見られる方がいらっしゃいましたら
ぜひ、ご覧くださいませ。


こちらの★をクリックすると、その番組案内表にジャンプ致します→



それでは
新学期も頑張りましょう!!



講師 Y より